سياسة الخصوصية — تطبيق «مسبحة»
آخر تحديث: ١٥ أيلول ٢٠٢٦ · المطوّر: محمد جواد الموسوي · MJde.netlify.appالخلاصة
لا يجمع تطبيق «مسبحة» أي معلومة عنك: لا حساب، ولا تسجيل دخول، ولا إعلانات، ولا أدوات تحليل أو تتبّع. لا يعرف التطبيق اسمك ولا بريدك ولا رقم هاتفك ولا موقعك.
لا يرسل التطبيق شيئاً خارج الجهاز إلا في أربعة مواضع، ولا يعمل أيٌّ منها إلا إذا استعملتَه بنفسك: شاشة «أسماء الموتى»، وشاشة «الختمات المشتركة»، وزر «إبلاغ» على منشورات «العقيدة»، وصفحة «المقترحات» في الإعدادات. أما قراءة «العقيدة» والإعلان الذي يظهر في الرئيسية فلا تُرسل عنك شيئاً. ما عدا ذلك يعمل كاملاً داخل هاتفك.
البيانات المخزّنة على جهازك فقط
- إعداداتك (المظهر، حجم الخط، الاهتزاز، المدينة المختارة، تصحيح التاريخ الهجري).
- عدّاد المسبحة، والمفضلة، ومواضع القراءة، وعلامات المصحف، وورد اليوم، وتتبّع صلواتك، والصلوات الفائتة، وحصاد السنة، والأسماء التي تحملها في قلبك.
- التسجيلات الصوتية التي تختار تحميلها للاستماع دون اتصال.
- آخر ما قرأتَه من منشورات «العقيدة»، ليُعرض دون اتصال. أما الإعلان فلا يُحفظ منه شيء: يُقرأ من الخادم كلما فُتح التطبيق، وإخفاؤه يدوم حتى يُفتح التطبيق من جديد.
كل ذلك يبقى في ذاكرة التطبيق على جهازك ويُحذف بحذف التطبيق. النسخة الاحتياطية التي تحفظها بنفسك ملفٌ في مكانٍ تختاره أنت؛ لا نرى منه شيئاً.
الشاشتان المشتركتان — ما الذي يُرسَل بالضبط
حين تستعمل «أسماء الموتى» أو «الختمات المشتركة» يتصل التطبيق بخادم يديره المطوّر، ويرسل هذا وحده:
| ما يُرسَل | متى | كم يبقى |
|---|---|---|
| اسم المتوفّى كما كتبتَه (حروف عربية، ثلاث كلمات على الأكثر) | عند ضغطك «أضف الاسم» | ٢٤ ساعة، ثم يُحذف نهائياً من قاعدة البيانات بكنسة يومية آلية |
| اسم الختمة الذي تكتبه، ورقم الجزء الذي تحجزه أو تعلّمه مقروءاً (رقم من ١ إلى ٣٠) | عند فتحك ختمة أو ضغطك على جزء | ما دامت الختمة قائمة |
| رمز عشوائي يصنعه هاتفك لنفسه عند أول استعمال لهاتين الشاشتين | مع كل طلب من هاتين الشاشتين | ما دام الاسم أو الجزء قائماً |
الرمز العشوائي ليس اسماً ولا حساباً ولا معرّفاً إعلانياً، ولا يمكن ربطه بك ولا بجهازك من الخارج. وظيفته واحدة: أن يعرف الخادم أن هذا الاسم أنت من كتبه فيسمح لك وحدك بسحبه، وأن هذا الجزء أنت من حجزه فلا يعلّمه غيرك. وهو لا يخرج مع النسخة الاحتياطية، حتى لا يرث هاتفٌ آخر صلاحياتك.
ولا يُرسَل شيء غير ذلك: لا اسمك، ولا بريدك، ولا رقم هاتفك، ولا موقعك، ولا قائمة تطبيقاتك، ولا أي بيانات من بقية التطبيق (المسبحة، المفضلة، ورد اليوم، الصلوات الفائتة، الأسماء التي تحملها — كلها تبقى على الجهاز).
«العقيدة» والإعلان وزر الإبلاغ
منشورات «العقيدة» وأقسامها، والإعلان الذي يظهر في الرئيسية، يكتبها القائم على التطبيق، ويقرؤها التطبيق من خادم يديره المطوّر. طلب القراءة لا يحمل أي معلومة عنك: لا رمز ولا اسم ولا شيء من بقية التطبيق.
وحين تضغط «إبلاغ» على منشور وتختار سبباً، يُرسَل هذا وحده:
| ما يُرسَل | متى | كم يبقى |
|---|---|---|
| رقم المنشور، وسبب البلاغ (خطأ في النص، رابط لا يعمل، غير لائق، غير ذلك) | عند اختيارك سبباً في نافذة الإبلاغ | حتى يراجع القائم على التطبيق المنشور، أو يُحذف المنشور |
| الرمز العشوائي نفسه الذي تستعمله الشاشتان المشتركتان | مع البلاغ | ما دام البلاغ قائماً |
لا يكتب البلاغ نصاً حرّاً ولا اسماً. والرمز يمنع أن يتكرر بلاغ الهاتف نفسه على المنشور نفسه، ويحدّ عدد البلاغات في اليوم.
«المقترحات»
في الإعدادات صفحة «المقترحات» تكتب فيها ما تقترحه على المطوّر. لا تطلب اسماً ولا بريداً ولا رقماً، وحين تضغط «إرسال» يُرسَل هذا وحده:
| ما يُرسَل | متى | كم يبقى |
|---|---|---|
| نص الاقتراح كما كتبتَه (ألف حرف على الأكثر) | عند ضغطك «إرسال» | حتى يحذفه المطوّر بعد قراءته |
| الرمز العشوائي نفسه الذي تستعمله الشاشتان المشتركتان | مع الاقتراح | يوماً واحداً، محفوظاً منفصلاً عن نص الاقتراح |
لا يُحفظ الرمز مع نص الاقتراح، فلا يعرف المطوّر من أرسله. وظيفة الرمز أن يحدّ الإرسال بثلاثة مقترحات في اليوم لكل هاتف، ثم يُحذف بعد يوم. لا تكتب في الاقتراح ما لا تريد أن يقرأه المطوّر، كرقم هاتفك أو عنوانك.
حذف ما أرسلتَه
- الاسم: اضغط «سحب» بجانب الاسم الذي كتبتَه ليُحذف فوراً. وإن لم تفعل شيئاً، يُحذف تلقائياً بعد ٢٤ ساعة.
- الجزء المحجوز: اضغط عليه ثم «إلغاء الحجز» ليعود متاحاً وينفصل عن هاتفك.
- اسم كتبه غيرك ولا يليق باللوحة: اضغط علامة الإبلاغ بجانبه. يختفي عنك في الحال، ويُحذف عن الجميع متى أبلغ عنه ثلاثة أشخاص مختلفين.
- البلاغ عن منشور: يُحذف حين يراجعه القائم على التطبيق أو يُحذف المنشور.
- الاقتراح: يُحذف حين يحذفه المطوّر بعد قراءته. ولا يُحفظ معه ما يدلّ عليك، فإن أردتَ حذفه قبل ذلك فاذكر نصّه عبر صفحة التواصل.
- ولك أن تطلب الحذف مباشرة عبر صفحة التواصل أدناه.
أين يُحفظ ذلك، ومن يراه
الأسماء وأرقام الأجزاء والبلاغات والمقترحات تُحفظ في قاعدة بيانات صغيرة على شبكة Cloudflare (مزوّد البنية التقنية، خوادم في أوروبا)، لحساب المطوّر وحده. لا نبيع شيئاً، ولا نشارك شيئاً مع معلنين أو وسطاء بيانات، ولا نستعمل ما يُرسَل لأي غرض سوى عرض اللوحتين داخل التطبيق ومراجعة المنشورات المُبلَّغ عنها وقراءة المقترحات.
الاتصال مشفّر بالكامل (HTTPS). قاعدة البيانات لا تحفظ عنوان الإنترنت (IP) ولا الموقع؛ ومزوّد البنية قد يعالج عنوان الإنترنت تقنياً لإيصال الطلب وحمايته من الإساءة، ويحتفظ بسجلات تشغيل قصيرة الأمد لا تحتوي أسماء.
أسماء الموتى تظهر لكل من يفتح الشاشة — هذا هو الغرض منها: أن يصلّي لهم غيرك صلاة ليلة الوحشة. لا تكتب فيها إلا ما ترضى أن يقرأه الناس، والحقل لا يقبل إلا الحروف العربية وثلاث كلمات، فلا أرقام ولا روابط ولا وسائل تواصل. وعلى كل اسم علامة إبلاغ لمن رأى فيه ما لا يليق.
الموقع الجغرافي
عند الضغط على زر «حدد موقعي» يطلب التطبيق إذن الموقع التقريبي، ويقرأ الموقع مرة واحدة ليختار أقرب مدينة من قائمة المدن المضمّنة، ثم يحفظ اسم المدينة فقط. الموقع نفسه لا يُخزَّن ولا يُرسل إلى أي جهة، ولا يعمل التطبيق في الخلفية. اختيار المدينة يدوياً متاح دائماً من دون هذا الإذن.
الاتصال بالإنترنت
يُستخدم الاتصال لبث التلاوة والتسجيلات الصوتية عند طلبها من مستضيفين خارجيين (EveryAyah وIslamic Network للتلاوة، ومستضيفات الملفات الصوتية للأدعية)، ولقراءة «العقيدة» والإعلان، ولخدمة الشاشتين المشتركتين أعلاه، ولإرسال المقترحات. طلبات الصوت والقراءة تحمل عنوان ما يُطلب فقط ولا تحمل أي معلومة عنك. مواقيت الصلاة واتجاه القبلة والتاريخ الهجري تُحسب كلها داخل الجهاز.
الأطفال
التطبيق مناسب لجميع الأعمار. لا يجمع بيانات عن أي مستخدم، ولا يطلب عمراً ولا اسماً ولا بريداً.
تغيّر هذه السياسة
إن تغيّر ما يُرسَل، يُحدَّث هذا النص ويتغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاه.
التواصل
لأي سؤال عن الخصوصية أو لطلب حذف شيء: MJde.netlify.app
Privacy Policy — Misbaha (مسبحة)
Last updated 15 September 2026 · Developer: Mohammed Jawad Al-Mousawi · MJde.netlify.appSummary
Misbaha collects nothing about you: no account, no sign-in, no ads, no analytics or tracking. It does not know your name, e-mail, telephone number or location.
Only four things send anything off the device, and only when you use them yourself: the «أسماء الموتى» screen (a one-day board of the deceased to pray for), the «الختمات المشتركة» screen (shared Quran readings), the «إبلاغ» (report) button on «العقيدة» posts, and the «المقترحات» (suggestions) page in Settings. Reading «العقيدة» and the announcement shown on Home sends nothing about you. Everything else runs entirely on your phone.
Data kept on your device only
Your settings, the tasbih counter, favourites, reading positions, mushaf bookmarks, the daily wird, the prayer tracker, the missed-prayer ledger, the yearly tally, the names you carry, any audio you choose to download and the last «العقيدة» posts you read (so they show offline) are stored in the app's private storage and removed when the app is uninstalled. Nothing of the announcement is kept: it is read from the server each time the app opens, and hiding it lasts until the app is opened again. A backup file you save is yours alone; we never see it.
The two shared screens — exactly what is sent
| What is sent | When | How long it is kept |
|---|---|---|
| The deceased's name as you typed it (Arabic letters, at most three words) | When you tap «أضف الاسم» | 24 hours, then permanently deleted from the database by an automatic daily sweep |
| A khatma title you write, and the juz number (1–30) you claim or mark read | When you open a khatma or tap a part | As long as that khatma exists |
| A random code your phone generates for itself the first time you use these two screens | With every request from these two screens | As long as the name or the part exists |
The random code is not a name, an account, or an advertising identifier, and cannot be linked back to you or your device from the outside. It has one job: to let the server know that you posted this name, so only you may withdraw it, and that you claimed this part, so nobody else may mark it read. It is deliberately excluded from the app's backup file so that a second phone never inherits your permissions.
Nothing else is sent: not your name, e-mail, telephone number or location, not your installed apps, and nothing from the rest of the app (counter, favourites, daily wird, missed prayers, the names you carry — all stay on the device).
«العقيدة», the announcement and the report button
The «العقيدة» posts and their sections, and the announcement shown on Home, are written by the app's maintainer and read by the app from a server the developer runs. A read carries nothing about you: no code, no name, nothing from the rest of the app.
When you tap «إبلاغ» on a post and choose a reason, only this is sent:
| What is sent | When | How long it is kept |
|---|---|---|
| The post's number and the reason (a mistake in the text, a broken link, inappropriate, other) | When you choose a reason in the report sheet | Until the maintainer reviews the post, or the post is deleted |
| The same random code the two shared screens use | With the report | As long as the report exists |
A report carries no free text and no name. The code stops the same phone reporting the same post twice and caps the reports a day.
«المقترحات» (suggestions)
Settings has a «المقترحات» page where you write a suggestion to the developer. It asks for no name, e-mail or number, and when you tap «إرسال» (send) only this is sent:
| What is sent | When | How long it is kept |
|---|---|---|
| The suggestion as you wrote it (at most 1000 characters) | When you tap «إرسال» | Until the developer deletes it after reading it |
| The same random code the two shared screens use | With the suggestion | One day, stored apart from the suggestion's text |
The code is never stored with the text, so the developer cannot tell who sent a suggestion. Its only job is to allow three suggestions a day per phone, and it is deleted after a day. Do not put in a suggestion anything you would not want the developer to read, such as your phone number or address.
Deleting what you sent
- A name: tap «سحب» beside the name you posted to delete it at once. If you do nothing, it is deleted automatically after 24 hours.
- A claimed part: tap it, then «إلغاء الحجز», and it is released and detached from your phone.
- A name someone else posted that does not belong there: tap the report flag beside it. It disappears for you at once, and is deleted for everyone once three different people have reported it.
- A report about a post: it is deleted when the maintainer reviews it or the post is deleted.
- A suggestion: it is deleted when the developer deletes it after reading it. Nothing that points to you is kept with it, so to have it removed sooner, quote its text through the contact page below.
- You may also request deletion through the contact page below.
Where it is stored, and who sees it
Names, juz numbers, reports and suggestions are held in a small database on Cloudflare (infrastructure provider, servers in Europe) under the developer's own account. Nothing is sold, nothing is shared with advertisers or data brokers, and what is sent is used for nothing but showing those two boards inside the app, reviewing reported posts and reading suggestions.
The connection is fully encrypted (HTTPS). The database stores no IP address and no location; the infrastructure provider may process an IP address technically to deliver and protect the request, and keeps short-lived operational logs that contain no names.
The board of names is visible to everyone who opens that screen — that is its purpose, so that others may pray صلاة ليلة الوحشة for them. Post only what you are content for others to read. The field accepts Arabic letters and three words only: no digits, no links, no contact details, and every name carries a report flag for anyone who finds it unfit.
Location
When you tap «حدد موقعي», the app asks for the approximate (coarse) location permission, reads the location once to pick the nearest city from its bundled list, and stores only the city name. The location itself is never stored or transmitted, and there is no background location. Choosing a city by hand never needs the permission.
Internet
The connection is used to stream or download recitations and recordings on request from third-party hosts (EveryAyah, Islamic Network and the audio file hosts), to read «العقيدة» and the announcement, to serve the two shared screens above, and to send suggestions. Audio requests and reads carry the address of what is asked for only. Prayer times, the qibla and the Hijri date are all computed on the device.
Children
The app is suitable for all ages. It collects no data about any user and asks for no age, name or e-mail.
Changes to this policy
If what is sent changes, this text is updated and the «last updated» date above changes with it.